Beispiele aus Textkorpus für international traffic
1. КНР "стремится наводнить рынок такими спутниками", считает руководитель "Арианспейс", а из-за этого "страдают все". Жан-Ив Ле Галль жаловался, в частности, на то, что китайцы научились обходить американское космическое эмбарго - так называемые "ограничения на международную торговлю оружием" (International Traffic in Arms Regulations, ITAR). Эти нормативы, введенные в США, накладывают запрет на продажу оборонных технологий, если покупатель не получил добро из госдепартамента.
2. Главная причина, по которой Старый Свет все более ориентируется на собственные ресурсы, — свод американских правил под названием "Регулирование международного оборота оружия" (ITAR — International Traffic in Arms Regulations). Правила были сформулированы во времена "холодной войны" и были направлены на предотвращение попадания технологий — чисто военных или "двойного назначения" к СССР и его союзникам.
3. Кроме того, компания сообщила, что для закрытия сделки ей необходимо дождаться вердикта еще одного американского ведомства - International Traffic and Arms Regulations (ITAR). Впрочем, помешать ей чиновники уже не могут, уверяет сотрудник "Евраза". "Евраз" также сообщил, что к ' января за час до закрытия оферты компании удалось собрать заявки на покупку 36,6% акций Oregon Steel.